Black Cab
Bütün şarkılar hep olması gerektiği gibi mi anlaşılmalıdır? Yoksa aynı anda çok başka şekilde anlamlar yüklemek bir saygısızlık olarak görülebilir mi? Bunu daha önce birçok kez düşünmüştüm. İngilizceden çok fazla anlamadığım yıllarım aklıma gelirdi. Sözleri anlamazdım ama vokal ve melodi öylesine güçlü şeyler ki, şarkıyı anlamak için sözleri anlamanıza gerek kalmayabiliyor. Fakat en son karşılaştığım durum biraz daha farklı. Jens Lekman çok sevdiğim birisidir. Son yıllarda İsveç'ten, Norveç'ten ve diğer İskandinav ülkelerinden çıkan çok fazla iyi grup var ve bazı zamanlarda çok fazla ilgi gösteriliyor. İsveç'ten babam çıksa dinlerim tarzı gereksiz cümleleri bir kenara koyarsak bu ilgi hiç de yersiz değil. Ancak bana İskandinavlar arasından tek bir tane seç deseler, düşünmeden Jens derim. Jens Lekman hepsinden farklıdır. Sadece İskandinav müzisyenler için demiyorum bunu. Söz yazımı böylesine güçlü çok fazla isim sayabileceğimi sanmıyorum. Bu cümlelerin son derece öznellik taşıdığının farkıdayım. Birisini oldukça minimal şeyler tatmin edebilirken başkası damarların kesilmesinden sonra akan kanın karanlığa karışıp aşkının gölgesiyle buluşması gibi enteresan sözleri sevebiliyor. Ben öyle değilim. Jens'in naifliği benim için biçilmiş kaftan. Her neyse. Böylesine sevdiğim Jens Lekman'ın Oh You're So Silent Jens albümünü, ilginçtir, bugüne kadar dinlememiştim. Albümdeki Black Cab şarkısını da haliyle ilk defa bugün dinledim. Konumuza da gelecek olursam, bu şarkının sözleri bana göründüğünden çok başka bir anlam ifade etti. Left Banke'nin I've got Something on My Mind şarkısının altyapısıyla birlikte ayrıca arada Belle & Sebastian'ın Mary Jo'sunun girişini de sample olarak kullanan şarkıya şöyle genel bir bakıldığında, dinlenildiğinde, arkadaşlar iyidir ama bazıları bazen can sıkıcıdır, kalabalık içerisinde yalnız hissettirir, bulunduğunuz yerden uzaklaşmak istersiniz tarzı bir şeyler anlatıyor. Yani yalnızlık hissi üzerine bir şarkı. Benim bunun yanında ikinci bir yorumum daha oldu. Uygunluğunu umursamıyorum, sadece burada paylaşmak istiyorum.
Önce şarkının kendisini şuraya bir koyalım: Black Cab
Oh no, god damn, I missed the last tram I killed a party again
god damn, god damn.
I wanna sleep in my bed, I wanna clean up my head
don't wanna look this dead don't wanna feel this dread
I killed a party again I ruined it for my friends
well you're so silent, Jens.
Well maybe I am, maybe I am
Now at the central station. No time for being patient.
I feel like going home, but at the same time I don't.
black cab, black cab…
and I've heard all the stories about the black cabs
and the way they drive,
but if you take a ride with them you may not come back alive
they might be psycho killers, but tonight I really don't care
so I say turn up the music take me home or take me anywhere
black cab, black cab…
you don't know anything, so don't ask me questions
you don't know anything so please don't ask me any questions
you don't know anything so don't ask me questions
just turn the music up and keep your mouth shut
black cab, black cab…
Peki ben nasıl yorumluyorum? Bu şarkıyı cenazemde çalınabilecek bir şarkı olarak görüyorum. Black Cab'i İngilizlerin siyah taksisinden farklı bir şekilde görmemle alakalı bir şey tabii bu; bir cenaze arabası. I killed a party again… diye başlayan kısım cenazem olabilir. sonraki kısımda, if you take a ride with them, you may not come back alive, öncesi ve sonrasıyla da cenaze arabasının içinde olabilecekler üzerine olsun… Zorlama bir yorum değil mi? Belki bugünün 2 temmuz olmasından dolayı bilinçaltıma işlemiş şeylerin etkisiyle ölüm ile ilişkilendirdim. Yine de mükemmel bir şarkı. Geç keşfettiğim için pişmanım.
Kısacası doğru olması gerekmiyor, nasıl hissettiğiniz sizi bir yerlere götürüyor. İyi ya da kötü olabilir. Yeter ki bir şeyler hissedilsin.
left banke – i've got something on my mind.mp3
stephanie demiş ki:
resimde yüzünü saklamış
July 3rd, 2007 at 12:04 am
barış demiş ki:
seviyorum bu tip resimleri.
July 3rd, 2007 at 12:48 am
star starcrazy demiş ki:
yeni albümü 5 eylülde geliyor. ellerin kaşınması, histerik bekleyiş zamanı…
August 12th, 2007 at 12:25 pm